evasdagbok

Jag har inte gjort mycket denna helgen, mer än pluggat. Att tittat på italiensk TV är också plugg! Det finns inte en kanal som inte är dubbad, så det är svårt att komma undan språket. Ibland blir jag så trött i huvudet av att lyssna så aktivt, man försöker ju förstå hela tiden. Jag måste säga att de har oftast lyckats rätt bra med dubbningen men det går ju till överdrift när de t o m översätter maträtterna till något som de vet vad det är. De åt middag i en amerikansk film och då sitter värdinnan där och säger att hon gjort penne all arrabiatta, som är en typisk italiensk rätt och det var INTE dte de åt på filmen, det såg man t o m.



Så här fint lyste månen över torget när jag gick hem en kväll. Ni missar den väl inte högst upp på bilden!?



Det här är en framruta som är utsmyckad med massa små plastfigurer, såg betydligt roligare ut i verkligheten. Mellan sättena satt det en så där vit spökmask som de hade i "Jag vet vad du gjorde"-filmerna



Var det sådana här polisbilar du tyckte var manliga, Deas?


Sista bilden. Ville bara visa att det finns hopp, även om ni hade -21 i Ö-mo i morse. Denna bilden är tagen precis innanför grinden till där jag bor. Om ni tittar noga så ser ni att det är små violer utslagna som växer genom muren. Snart är våren hos er också, hav förtröstan go vänner!